sábado, enero 20, 2007

Para Gaby que ama las palabras

Parole, parole, parole - Mina & Alberto Lupo

Cuando leí tu post sobre las palabras me acordé de esta canción que los jovencitos como yo recordarán... muuuuy años 70. Es lo que se llamaba el último grito de la moda (para más información recurrí a tu madre que seguro entiende). Tal vez te suene, o no, calculo que en ese año (poco más o menos) estabas naciendo... y yo ya iba al secundario. Mina es una grande y eso que no es el tipo de música que más me gusta ni es la canción de ella que prefiero, pero tiene una voz maravillosa....

De lo que dice me quedo con la siguiente frase: "Se tu non ci fossi bisognerebbe inventarti", que significa algo así como: "si tu no fueras (o existieras) haría falta inventarte". Creo que si alguien me dijera algo así derrito el glaciar Perito Moreno (sin ayuda de Bush, Kirchner y todos los que están colaborando para este preocupante cambio climático).

Espero que te guste Gaby, y si no, que valga la intención.

44 comentarios:

Gaby dijo...

GRACIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAS!!!!!!!!
me emocionaste y yo que soy de lágrima fácil! Es verdad, mi vieja ha nombrado Mina y la escuché muchísimas veces y es como vos decís, tiene una voz impresionante!
Y las palabras, siempre las palabras...qué lindo cuando las usamos para dar un poquito de fuerzas a alguien! Otra vez, gracias!

marcos dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Patus dijo...

Esto es tan grato GABY, dejar alguna cosita para alguien y que ese alguien se alegre y entonces una se alegra también. Es como lo de los platos de Rael, él los dejó y alguien se puso contento y él se habrá puesto contento a su vez.
Besos y saludos a tu vieja.

Patus dijo...

MARCOS si te parece te contesto en tu blog, pero me parece que te exaltás demasiado.
Besos

Liliana Cordovero dijo...

Gracias Patus! me quedo siempre con la duda de cuando y cuanto me equivoco!
Mi dispiace per il tuo momento molto difficile, sono sicura che tua figlia ti da le forze!
Si te gusta recordar el italiano como a mi el argentino, te espero! A presto. un bacio
Tengo un LP de Mina que canta boleros en español!! Divina!!

MORGANA dijo...

Non saputo suo canzone , solo risultante adorabile ascoltare , sebbene non capisci d'accordo il lingua Italiano.
Baci cara.
(también usamos acá lo de curtulra)

Ferípula dijo...

Qué lindo regalito!!!
Gaby estará tan contenta...

Estás bien? Recuperada?

Puse un videito con fotos familiares...Un abrazo! Ferip

Silvana dijo...

Hablando de palabras, algunitas mías para usted .... cómo anda su recuperación?, su ánimo?, su companía?, sus esperanzas?
Besos
P.D: Siempre te recuerdo piba!

Ferípula dijo...

Patita...venite a la noche que internet se "refresca"...yo lo veo bien, pero a veces es cuestión de horarios...


Qué linda tu presencia por mi muelle! :)

Patus dijo...

LILIANA YO CREO TU "ARGENTINO"ESTÁ MUY BIEN, SEGURAMENTE MEJOR QUE IL MIO ITALIANO.
Te ringrazio per le tue parole.
A più vederci!!
Baccio

Jajaja MORGANA anche parli l'italiano!!Ê una lingua bellissima.
Acá decimos un cacho de curtura!!!

FERI estoy bastante bien...Trataré de pasar más tarde, igual en la parte que vi están preciosas...pero faltó la foto con tu mami.
Besos

SIL la recuperación va bien, el resto maso...Es que realmente hasta ahora tenía la adrenalina a mil, fue todo tan rápido y me exigió tanta energía que supongo que es lógico decaer en este momento.
Gracias por preguntar.
pd: cuando vaya a ver al Nano voy a estar pelada por los rayos...me pregunto si le gustan las calvas..
Baccio

Badanita dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Badanita dijo...

:)
Hermoso regalo,eh! Ahora te digo una cosaaaaaa ... con esto te deschavaste la edad MALLLLLLLLLL! :o) Jejeje. Va con onda, Patusssssssssss-

Esos si que eran tiempos romànticos, por dios!

Besotes Patusssss-.
Como andas de salud? Recuperandote bien? :)

Andy

Patus dijo...

BADANITA jajaja...no tengo problema con la edad, lo que me trastorna es el peso....siempre tuve peso normal y con 6 meses de corticoides subí 16 kg...auchhh
Aún así lo mío era el rock en aquellas épocas (y ahora)
Besos

lamima dijo...

Veo que te gusta hacer regalos, y que sabes elegirlos bien. Que maravilla.
Yo también me derrito si me dicen algo así, aunque aquí hay poco hielo para intentarlo...
(Ah, por cierto: creo que vamos cerquita en edad y en kilos, :))
Un besazo hermosa!!

Heathcliff dijo...

Recuerda que dentro de ti hay una fuerza que todo puede hacerlo, reconociéndote a ti misma, más libre y fuerte dejaras de ser un títere de las circunstancias, porque tu misma eres tu destino y nadie puede sustituirte en la construcción de tu propio destino.

Seoman dijo...

preciso detalle para tu amiga.
Aunque a veces hay que hacer honor a la frase que adorna mi blog.... "Si lo que tienes que decir no es mas bello que el silencio,,,, no lo digas".

Gaby dijo...

Leyendo lo que le contestaste a Sil...es lógico decaer...siempre que te levantes y pongas todo en eso. Yo en su momento no me di ese permiso porque mis niños tenían 4 y 6 años y tenían que verme bien, pero hay que darse permiso. Si no, el bajón te agarra después. Besazooooooooooos y tire pa delante!!!!

Mafalda dijo...

espero que todo este bien `pasaba a saludar y me encuentro con tan lindo post..

tumejoramig@ dijo...

Seguro que le encanta! A mi siempre me gustó, la cantaba a cada rato!
Besos

Patus dijo...

Si LAMIMA, me da gusto hacer regalitos. En cuánto a la edad y kilos mejor ignorarlos ¿no?
Besos guapa

HEATHCLIFF gracias por tus palabras...pero no sé si realmente puedo determinar mi destino. Ojalá que si.
Saludos

SEOMAN tu frase no me ha pasado desapercibida, me parece acertadísima. Es parte del tema de las palabras que es un tema complejo para analizar.


GABY, hago lo posible por tirar pa delante, pero no puedo mentirme, mi pronóstico es malo. Aún así pienso que mientras la voy estirando puede aparecer algo que me cure.
Besos linda

MAFI gracias por pasar ¿ya te vas?
Besos

TUMEJORAMIGA es una canción que sonó mucho en los 70 ¿no? Apenas leí el post sobre palabras se me vino a la cabeza.
Bacci

EL HIPPIE VIEJO dijo...

PATRICIA

QUE CANCIÓN !!!!
ME MATA DE A POQUITO , ES QUE LA NOSTALGIA PUEDE MÁS , AL MENOS ESO OCURRE CONMIGO .
TE ACORDÁS DE LOS FESTIVALES DE SAN REMO ? , TODO EN BLANCO Y NEGRO , CON DOMÉNICO , CINQUOLA , MILVA , MINA , PEPINO , ORNELLA Y TANTOS MÁS ....ERAMOS TAN FELICES ..


AMIGA

QUE TENGAS UN BUEN DÍA .

BESOS

ADAL .

ESTUVE LEYENDO LOS COMENTARIOS DONDE REFERÍS SOBRE TU SALUD , TE DIGO :
ÁNIMO !!!!
A NO AFLOJAR .

Patus dijo...

Claro, como no acordarme de San Remo ADAL. En casa teníamos el LONG PLAY de San Remo 66, creo que todavía está en lo de mamá. Tengo algunos CDs...uno de Bobby Solo que me enloquece, otro de Mina...alguno de la Vanoni...
Gracias amigo y prometo no aflojar.
Besos

maite dijo...

hola chiquilla!!! estupendo post, por lo demás siento que tu generas fuerza y mucha valentía, y otra cosa...ríete mucho...es una orden!!! (yo siempre digo que quiero reirme más todavía)
un fuerte abrazo

Trini dijo...

Me encanta esta canción. Pienso que aunque es de nuestros tiempos, nunca pasará de moda, hay canciones eternas.
Yo no sé que derretiría si me dijesen esas palabras, pero si sé que tendría amor para siempre quién me las dijera :):):):)

Besos

Silvana dijo...

Patus: Coincido con Gaby, date permiso para estar mal también. Es que las válvulas de escape son útiles para que todo se mantenga con cierto equilibrio.
Lamento mucho tu mal pronóstico, pero seguro que aquello en lo que creas te va a dar fuerzas para mantener una esperanza!
Ojalá pudiera darte una mano!
Un abrazo que te envuelva el corazón!

RAEL dijo...

me caer bien la tal gaby, te cuento.
saludos

Patus dijo...

MAITE me encantó lo de chiquilla!!!jajaja...que ilusión. La verdad es que me río bastante...una de mis frases es: al mal tiempo...mucha risa!
Besos

TRINI es verdad, alguien capaz de decirnos algo así merece nuestro amor eterno...
Ciao cara (no solo Mina parla italiano)

SILVANA si, me doy permiso, por suerte una vez al día me da por llorar con alma y vida, es una buena descarga.
Una minúscula esperanza tengo porque mi médico se ha convencido que yo rompo todas las estadísticas...mi evolución es de lo más atípica. Por otro lado pienso: alguno fue el 1° en zafar del sida...puedo ser la 1° en zafar de esto ¿no?
Gracias Sil, sos una bellísima persona

jaja RAEL a mi también me cae bien, pero distinto, claro. Gracias por pasar

Paula dijo...

Sin lugar a dudas, yo también me derretiría

¿qué tal estás Patus?

te envío un abrazo muy fuerte

Patus dijo...

Me parece que ya podemos formar un club de las derretidas PAULA. Estoy bien por suerte, muy recuperada, pero en 1 semana empiezo rayos...veremos que tal me caen.
Besitos.

Bohemia dijo...

¡Como me ha gustado siempre esta canción! Es preciosa, llena de palabras y esa estética...Genial

Patricia 333 dijo...

Patusita querida mira que ando de prisa ya no tengo tiempo de estar en casa ayer fue mi primer dia de trabajo y la verdad estaba de NERVIOS !!! pero hoy antes de irme a la que sera mi oficina vengo a darte un BESOTE y a decirte que nunca me olvido de ti ni de ninguno de mis amigos pero
:( ya casi no estoy en casa ... Esto me ayuda mucho a entretener mi mente me paso 8 horas en la Oficina y llego a casa limpiando todo como no estaba acostumbrada a trabajar solo a estar en casa llego muerta mi querida amiga

No he visitado a Mari pero dile porfavor que la quiero y no la olvido

Ya me voyyyy de nuevo otro besote

Patus dijo...

BOHEMIA a mi me llamó la atención la estética de la canción y la del video, ella con esos ojazos repintados y brillos, él con ese traje y la camisa de cuello enormeee...Muuuuy 70.
Besos

PATRI no importa que no puedas pasar tan seguido. Que hayas conseguido ese trabajo es importantísimo sobretodo para tu autoestima y para que te des cuenta que no necesitás a nadie, que podés elegir.
Besitos.
Le paso tu recado a Mari

mnkantavivir dijo...

Que detallazo el tuyo!!
Nunca habia oido esta canción y no es x falta de edad...o si?..

Como sigues en tu recuperación?
espero que fantásticamente bien!!

saludos cariñosos

Gaby dijo...

Patus, seguí creyendo en lo que quieras: en Dios, en la Virgen, en la Pachamama, en una fuerza más allá de esta vida y aferrate al hecho de que sos joven y tenés muuuuuuuuucho por hacer.Mucha gente necesita de personas como vos...dale, negra, no nos aflojes y sabés, mientras halla vida , hay esperanzas y uno sigue cantando al sol como la cigarra.Abrazo inmenso!

Patus dijo...

MNKANTAVIVIR una de dos o es falta de edad o es amnesia. ¿Que estabas haciendo en el 72????
Besos

GABY ES VERDAD TENGO MUUUUCHO POR HACER. Siempre tengo mil cosas que quiero hacer y la lista por ahora no se acaba, al contrario, crece. Así que no aflojo sigo cantando como la cigarra aunque esté nublado.
Besos y gracias por el aguante.

Mari dijo...

Recado de Patricia leído.
Pasé a dejarte un besito, je. =)

Isthar dijo...

Hay frases que por manidas que estén, daríamos lo que fuera porque las inventaran para nosotras ;)

Besos

angeldreams dijo...

Qué regalo tan hermoso le has dado a Gaby!!
Hermoso,romántico,sentimental y conmovedor post.
He disfrutado al borde de la lágrima cada línea.
Un beso.

angeldreams dijo...

Te dejo mi otra dirección, estaría feliz de recibir tu visita.
http://natural-mente-.blogspot.com

Silvana dijo...

Patus, hay algo pequeñito para vos en mi casa.
Me acordé muchísimo de vos!
Besos enOOOOOrmes!

Patus dijo...

ISH claro, una querría todas las frases, todos los poemas...porque a las mujeres las palabras nos importan mucho. Besos

Me alegra que te haya gustado ANGEL...otra para el club de las románticas. Con gusto visitaré tu otro blog...tal vez ya lo hice, es que me enredo un poco con tantos blogs que tenés.
Un beso

Patus dijo...

SILVANA de pequeñito nada. De nuevo graaaaaaaaciaaas.

angeldreams dijo...

PATUS!!!
nenita!! no sabía lo de tus manitas, perdóname por pedirte que me visitaras, me has dado directo al corazón.
Imaginaba que eras una bonita....pero no tanto!
Besotes y recupérate pronto.

Patus dijo...

ANGEL me encantó tu invitación y visitarte, sólo quise explicarte porqué no dejo todos los comentarios que desearía.
Besos